Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

хозяйка провозглашает на своей территории свободу, равенство, братство и давайте дружить!
тут фоточка и песенка
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:54 

завербуй себя сам
"я свободен" в лучшем мире, то есть на испанском.
первым это спел Nino Bravo.

Прослушать или скачать Nino Bravo Libre бесплатно на Простоплеер
текст и перевод

эти две записи рядом - было бы смешно, если бы не год на первой. как я понимаю, это военный оркестр при правительстве Чили.

читать дальше

и нечто третье, танцевательное

23:09 

завербуй себя сам
20:59 

завербуй себя сам
отвечая, скорее всего, на обвинения кубинского правительства в диктаторстве: "что это за диктатура такая - которой нужен образованный и здоровый народ?"
этому вдохновенно-убежденному тону есть кому показаться до боли знакомым. :laugh::heart:
*апд: и совсем не в родственном смысле)

17:44 

завербуй себя сам
страшно жизнеутверждающая песня от создательницы Грасиас а ла вида.
нашла на ютубе какой-то ужасный кавер, который, тем не менее, почему-то очень нравится.

кусок перевода выцеплен из сабов к этой раздаче Violeta se fue a los cielos.
читать дальше

03:09 

завербуй себя сам
01:46 

завербуй себя сам
*внезапно* у меня пополнилась коллекция любимых животных. к прерафаэлитскому козлу отпущения добавилось... вот.
Eric Olson "Tigers in the Night"

02:05 

этой зимой я здесь)

завербуй себя сам


наши заявки на инсайде: wtf-inside.diary.ru/p200946361.htm

22:10 

завербуй себя сам
что я нашла!!
еще один танцевальный латина-сюрприз для нониспаноаблантес (сама не поняла половину, ну вот например про сны и зубы сапотеков - как это перевести?!)
нафиг последние гилти плэжа из плеера, теперь есть СПРАВЕДЛИВОСТЬ

17:20 

завербуй себя сам
апд: деанооооон!
нну, я писала для Америк все, что про современную(почти) латиноамерику.
из всего этого действительно горжусь сводной статьей про нуэва кансьон - потому, что она должна была рано или поздно появиться в русскоязычной ноосфере хоть в каком-нибудь виде, и эта честь досталась мне. если, конечно, я ничего не пропустила, а то я умею.
жажду на зиму либо команду латиноамерики, либо движухи в WTF Sistema 2015 (подробности в эпиграфе сообщества), потому как сама в организаторы никоим образом не гожусь.
на этом с серьёзицей заканчиваю.
МИМИМИМИИИИИИИИ
УРААААААА
НАЛИВААААААЙ
:heart::heart::heart:

17:30 

завербуй себя сам
- был на фаланстеровской лекции про Чавеса. то чувство, когда тебе не сказали почти ничего нового:horror2:
атмосфера у них все-таки феерически-подпольно-прекрасна. полутьма, тишина, холод, бревна под европотолком и книги-книги-книги. теперь буду ходить на такие мероприятия.

- был на собеседовании. на одном. сейчас на следующий уровень пригласили. шел для очистки совести, единственная вакансия, напрямую связанная с моим образованием. теперь вот думаю - а ну как возьмут:horror2:
а еще, есть ли у меня профессиональная гордость типаспецыализда и выдержу ли я круглые сутки смотреть в Excel.
ноосфера, спасай, пожалуйста, что угодно интровертное и подальше от агрономии, семян и удобрений, ну мимими:horror2::lol:

01:50 

завербуй себя сам
- вроде бы полагается раскладывать запросы по ноосфере) моя через две недели станет совсем безработный, если кому-то нужен кто-нибудь - пишите, что ли. имею опыт секретаря в маленькой конторе - то есть от курьера до администратора сайта на битриксе, профессии все равно что нет.

- смотрите внимательно даже на веселые картинки. сегодня узнал себя на одной, громко поржал, перепостил, а через пять минут заметил на ней маааленькую политическую детальку. и нет, мне не пофиг на мнение окружающих, как оказалось. сердце мое покрывается ледяной коркой ужаса при мысли о том, что кто-то успел увидеть ЭТО и подумать, что я сама - с теми, из-за кого жуть бытия меня не отпускает. ну как можно было не заметить на черно-белой картинке яркое пятно в виде флага?:apstenu: хотя, у меня температура. градус идиотизма понижается на 40%.

- с тоски нанизался на один внезапный фэндом и нафлудил там столько непоправимого, что теперь не признаешься, и пофиг бы, я так часто - но у них такая музыка! скоро дойду до того, что буду вешать выцепленные оттуда песенки под список. стыдобища. :-D

- скорей бы уже этот деанон, а. :laugh:

14:55 

завербуй себя сам
а мне, а мне, а мне подарили на двадцатичетырехлетие вот эту статью Лорки про музыку фламенко - канте хондо. в книжке. в оригинале. вместе с предисловием и теми самыми спасенными стихами. УИИИИ-И-И-кхм, извините. :lol: человек и не догадывался, ЧТО мне дарит.
канте хондо плюс дуэнде - это нечто вроде испанского народного варианта подключения себя к ноосфере. это не смешно на самом деле, но пафоса ниже и без меня отсыплют. такое мое представление основывается вот на этой статье, из которой узнала о существовании оного (надо же, она и в дайрях есть, надеюсь, меня не побьют за перепост)

08.01.2013 в 11:50
Пишет <S>:

Канте хондо. Тайна дуэнде

Сетевой источник
Литературный указан как
Эль Монте Анди, "Тайны забытых легенд"


Согласно Академическому Словарю испанского языка слово «дуэнде» в одном из значений – «волшебство, очарование таинственного, загадочного и истинно пения».

У всего на свете есть своя тайна. А у дуэнде? Где она скрыта, и где ее корни?

читать дальше

Дуэнде как персонаж фольклора
Источник:
Кирилл Королёв. Энциклопедия Сверхъестественных Существ. —
М.: Эксмо, 2002. — С. 136-137.


читать дальше

URL записи

16:09 

завербуй себя сам
www.tiwy.com/pais/cuba/despues_del_moncada/rus....
зачем нужен приключенческий худлит, когда есть Куба и тровадоры-прозаики?
(термин придумала только что)

21:06 

завербуй себя сам
вот это я понимаю историческая фотография. Fidel na Praça Vermelha, Moscou. со смарфоном.
вот как в бразилии называется красная площадь! с португалословарями швах, испанский говорит, что вермель - это киноварь, и это самое непоэтичное еще. www.spanishdict.com/translate/vermeil
читать дальше
*хотя странная она какая-то здесь, красная площадь. кажется, я безнадежно туплюD

10:47 

завербуй себя сам
фоточка и песенка
это Сильвио Родригес.
la maza sin cantera, значит.
для тех, кто да (вы где?!!): уииииииии:beg:
для тех, кто нет: это кубинский тровадор, настоящий поэт, автор песен с мощнейшей силы метафорами, которые фиг передашь, и среди них La Maza - молот, шахтерский инструмент, такая большая сильная хрень, которая вне своего забоя выглядит грустно и неуместно и говорю же, непередаваемо, за этим поэты метафоры и придумали. есть вот это, шоб совсем без передачи не сидеть. и тут эта фоточка!

02:08 

завербуй себя сам
17:06 

надо твиттер завести

завербуй себя сам
я ж в некотором роде коллекционирую необычные портреты:wow:
читать дальше

апд: и шобнепотерять

21:51 

наш бонус - самый эстетически прекрасный бонус!

завербуй себя сам

23:00 

завербуй себя сам
12:27 

завербуй себя сам
самосмейка.
*выключить политомер, включить фандомность*
главная страница яндекса:
"Латинскую Америку просят не кормить Россию"
упал и умер.:lol:

hasta_siempre

главная